checo
Území označované jako „průmyslový obvod Malešice – Hostivař“ neboli „průmyslová zóna“ o rozloze 1000 hektarů se nachází směrem od východního okraje malešického sídliště a je od něj odděleno poměrně rozlehlou plochou zeleně. Tento organický industriální celek jakoby ani příliš nepočítal s lidmi; často zde chybí chodníky, případně nějaké cyklistické stezky ani není příliš dobře dostupný městskou hromadnou dopravou. Územní plán průmyslové zóny vypracovali v roce 1965 architekti Honeiser a Strašek. Toto území mělo navazovat na starší vysočanskou průmyslovou oblast a spolu s hostivařskou částí tvořit organický celek. V pozdějších letech došlo k redukci původních urbanistických představ o gigantickém rozsahu této oblasti, takže nakonec má menší rozlohu, než bylo plánováno. Své sídlo zde našla řada podniků, služeb a výrobních závodů, např. Pražská teplárenská, Stavoservis nebo ředitelství poštovní přepravy. Na východním okraji průmyslové zóny byla v letech 1988–1998 postavena spalovna komunálního odpadu.[31]
español
El territorio denominado "distrito industrial de Malešice - Hostivař" o "zona industrial" con una superficie de 1.000 hectáreas se encuentra en el extremo oriental de la urbanización de Malešice y está separado de él por una zona verde plana relativamente grande. Esta entidad industrial orgánica ni siquiera parecía pensar mucho en la gente; A menudo no hay aceras ni carriles para bicicletas y no es muy fácil llegar en transporte público. El plano espacial de la zona industrial fue elaborado en 1965 por los arquitectos Honeiser y Strašek. Esta zona debía conectarse con la antigua zona industrial de Vysočan y formar, junto con la zona de hostelería, un todo orgánico. En años posteriores, las ideas urbanísticas originales de la gigantesca escala de la zona se redujeron, de modo que acabó siendo más pequeña de lo previsto. Aquí tuvieron su sede numerosas empresas, servicios y plantas de producción, p.Pražská teplárenská, Stavoservis o dirección de transporte postal. Entre 1988 y 1998 se construyó un incinerador de residuos municipales en el extremo oriental de la zona industrial.[31]
Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto checo-español?
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)
La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor checo español. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar